How do I buy shares as a christening gift in the UK?

Your thinking is correct, the paper certificate would make a very nice gift. Your investment choice is also excellent. Your broker should be able to help you out here although it could take a bit of time to receive the share certificate. Get cracking!